Translation, Interpreting and Multimedia Services in Oakland, California. Info@CacaoRock.com

Here at CacaoRock we have been translating technical papers, accounting and financial texts, software, immigration certificates, adoption letters, books, movie scripts and official foreign documents for a long time. We even worked translating documents for the military and creating movie subtitles! What is so special about our English to Spanish translations? Our localization skills. Besides our accuracy, we are able to apply to these translations the neutralism of standard Spanish or specific Spanish-speaking countries. For more information about our rates, our previous work experience and how can we help you, contact us via email at Info@CacaoRock.com or visit our ProZ.com profile page.

Listen To CacaoRock Online Radio, our radio station!

 

Support This Radio Station!


Via
PayPal

 

We are on Instagram , Tumblr, and We also have music on 8tracks!

 

Monday, December 15, 2003

Tuvo que pasar toda una vida para que un equipo peruano gane un torneo continental. Increíble. Nos pasamos toda una vida hablando de las viejas glorias del fútbol peruano cuando de pronto la mayor gloria vino de provincia y no de la capital. El Cienciano del Cuzco ha vencido en una final al River Plate de Argentina; pero lo más importante fue el hecho de haber empatado -o casi ganado- en el Monumental de Buenos Aires. La victoria estaba a la vuelta de la esquina y esta se dio. Triunfo que alienta esperanzas para que Perú vuelva a... perdón, empiece a ser potencia futbolística. Con pelotas como las de Ternero y su tropa, estamos seguros que lo seremos.

Sunday, December 14, 2003

Ayer fue nombrado caballero de la corte británica un sujeto del cual hace 35 años nadie, absolutamente nadie hubiera pensado que podría obtener aprobación de la realeza británica. Mick Jagger fue nombrado Sir Mick por el Príncipe Carlos. Keith Richards puso una cara que lo ha hecho parecer más malo. Criticó duramente a Jagger por haberse vendido al sistema, pero a Jagger las críticas le resbalan, aún así vengan de una amistad que tiene más de 45 años. Jagger está muy feliz de pertenecer, al fin, a la realeza británica./ En otras noticias, la captura de Hussein representa un fin en la era de terror de Irak, desde los sesentas hasta hace muy poco. Por supuesto que estoy en contra de la guerra, pero la verdad es que no me imaginaba que Hussein iba a ser capturado. Ustedes saben, los que alguna vez estuvieron en la planilla de ya saben qué agencia, rara vez son entregados a la justicia. No me sorprendería que uno o dos días antes del juicio, salga un loquito y grite "Oswald!!!" o, perdón, "Saddam!!!" y lo mate. Tsk! como diría mi Nonno.

Thursday, December 11, 2003

Hoy once de diciembre continúan las compras navideñas. Felizmente porque de alguna manera como que reactivan la pateada economía del mercado discográfico, que poco a poco se está conviertiendo en el mercado informático- discográfico. El 2003 Ha visto excelentes discos como el último de Steely Dan, Everything Must Go. Pero aún está por oirse comprensivamente lo que se ha dejado. Prestar atención a una banda llamada Kings of Leon, cuyo debut se llama Youth and Young Manhood. Se pasaron, son tan rocklasiqueros que hasta el nombre del sello discográfico suena setentero: RCA. La idea para las grandes disqueras es mantener la filosofía de hace más de cuarenta años, que es lanzar álbum, luego gira, y vender las canciones de un modo arcaico.

Wednesday, December 10, 2003

Así es, abrimos y expandimos la sección de libros para hacerla la sección de la bitácora de vuelo de CacaoRock. De cuando en cuando su editor, Hugh Hef... , no, digo, yo, Javier Moreno, escribirá comentando las incidencias del día a nivel personal, local, nacional -dependiendo de dónde se encuentre-, mundial y universal. Dejamos lo previamente comentado aquí abajo y proseguimos. Una idea interesante esta de poder escribir libremente en nuestro cuaderno de bitácora. Cada fecha corresponderá un párrafo lleno de información relativa a... la fecha.
Así es, abrimos y expandimos la sección de libros para hacerla la sección de la bitácora de vuelo de CacaoRock. De cuando en cuando su editor, Hugh Hef... , no, digo, yo, Javier Moreno, escribirá comentando las incidencias del día a nivel personal, local, nacional -dependiendo de dónde se encuentre-, mundial y universal. Dejamos lo previamente comentado aquí abajo y proseguimos. Una idea interesante esta de poder escribir libremente en nuestro cuaderno de bitácora. Cada fecha corresponderá un párrafo lleno de información relativa a... la fecha.