Translation, Interpreting and Multimedia Services in Oakland, California. Info@CacaoRock.com

Here at CacaoRock we have been translating technical papers, accounting and financial texts, software, immigration certificates, adoption letters, books, movie scripts and official foreign documents for a long time. We even worked translating documents for the military and creating movie subtitles! What is so special about our English to Spanish translations? Our localization skills. Besides our accuracy, we are able to apply to these translations the neutralism of standard Spanish or specific Spanish-speaking countries. For more information about our rates, our previous work experience and how can we help you, contact us via email at Info@CacaoRock.com or visit our ProZ.com profile page.

Listen To CacaoRock Online Radio, our radio station!

 

Support This Radio Station!


Via
PayPal

 

We are on Instagram , Tumblr, and We also have music on 8tracks!

 

Sunday, January 27, 2013

Probablemente Remedy sea el álbum del año 99, probablemente el de la década de los 90.
La verdad no pensaba que iba a terminar seleccionando para el escogido del mes de Octubre de 1999 un disco debut tan reciente para esta página cuyos temas principales es el rock clásico, el jazz y la música pasada de moda; ni tampoco que iba a estar quemándole fuegos artificiales a un grupo que recién aparece y es de música bailable; pero es urgente que todos los amantes de la buena música le presten atención a este fenómeno de la música moderna llamado Basement Jaxx.

Es la respuesta inglesa a toda la arremetida francesa de música electrónica, conducida por Daft Punk, Cassius y Air. La estocada de BJ a París es mortal. Si creían que Daft Punk era insuperable para volar altoparlantes, pues se equivocaron. La revista Rolling Stone los llama a los BJ "la banda más hot de 1999" y los describe así: "imaginen Daft Punk con alma, y luego quítensela". En serio, es un dúo de miedo.

Basement Jaxx es un proyecto reciente, cuyos integrantes -DJs, por supuesto- habían estado sacando uno que otro EP y colaborando para demás grupos de la corriente electrónica bailable francesa. A decir verdad, el disco es tan bueno que dudo que los dos sujetos tengan el descaro de lanzar otro disco -al menos con el mismo nombre de grupo- y superar la calidad de éste. Que conste que con lo que estoy diciendo aludo a que pudo ser un golpe de suerte, también.

Remedy cumple una función y es la de hacer mover el esqueleto, principalmente. Es muy difícil el estarse quieto escuchando las canciones que cargan este disco y lo más probable es que, de tener un correcto marketing y difusión en las discotecas, sea éste el CD clave para todos los DJs el año 2000.

El álbum está lleno de secretos y novedades para romper caderas en la pista de baile y la conceptualidad de él podría estar en una sucesión de surcos electrónicos con mucho sentimiento para calmar la enfermedad de la insensibilidad actual de los parroquianos. Arranca con "Rendez-Vu", un tema con un simpático acompañamiento rítmico de una guitarra acústica y con voces masculinas de doo-wop rampantes sobre entretenidas líneas de bajo y batería. Vamos con "Jump N' Shout", un homenaje al reggae-disco que afiebró las pistas de baile hace algunos años (Dr. Alban, Yellowman, etc.) y en donde un vocalista llamado Slarta John hace literalmente lo que le da la gana durante la canción mentada. A destacar "Same Old Show", el punto límite entre el trance, el dance y el rap sampleando gemidos de película porno mientras un coro de voces masculinas, sampleadas de Selecter y su "On My Radio", lamentan espectar el mismo, viejo show de siempre. Adorable. 

Pero el mejor tema del álbum es "Red Alert", consistente en un riff de bajo sintetizado pegajosísimo acompañado de una excelente voz femenina de color llamada Blue James (ojo, Blue James = BJ = Basement Jaxx).

Remedy es mucho más que la suma de sus partes. Es una agradable sorpresa ante tanta música mediocre que ha estado inundando el mercado y que ha hecho que muchos oyentes se aburran y se lancen a hurgar el pasado y otros géneros; como es el caso de Buena Vista Social Club.

La advertencia está hecha. Si quieren pasar una buena fiesta de año nuevo, no importa en dónde reciban el siglo en el cual morirán, adquieran este disco inmediatamente en la tienda de su preferencia.

Javier Moreno, Agosto 1999.