Translation, Interpreting and Multimedia Services in Oakland, California. Info@CacaoRock.com

Here at CacaoRock we have been translating technical papers, accounting and financial texts, software, immigration certificates, adoption letters, books, movie scripts and official foreign documents for a long time. We even worked translating documents for the military and creating movie subtitles! What is so special about our English to Spanish translations? Our localization skills. Besides our accuracy, we are able to apply to these translations the neutralism of standard Spanish or specific Spanish-speaking countries. For more information about our rates, our previous work experience and how can we help you, contact us via email at Info@CacaoRock.com or visit our ProZ.com profile page.

Listen To CacaoRock Online Radio, our radio station!

 

Support This Radio Station!


Via
PayPal

 

We are on Instagram , Tumblr, and We also have music on 8tracks!

 

Monday, April 12, 2010



(Reprise, 1988)
DONALD FAGEN

Una canción magnífica que Fagen, vocalista y pianista de Steely Dan, grabó en 1988 como un demo para la cantante Jennifer Warnes, y que ésta usó en el LP The Hunter. La versión de Warnes es espantosa, al menos para mí. Prueba de que a veces un demo debe ser dejado así, como un demo.


Fagen lanzó el demo como "lado B" del single "Train-Island Skyway" en 1993. A mí, personalmente, esta canción me trae muchos recuerdos de la época de mi residencia en Los Angeles. "Desde que me dejaste, la ciudad no se siente la misma. Hay fiestas y ruidos, pero no me afectan... ahora sólo hay bulla en Nueva York." Hay muy pocos cantantes que a los cuarenta años alcanzan una madurez musical tan profunda como la lograda por Fagen al grabar este tema. Es una pena también que Steely Dan no la toque en sus giras.

Del CD-Single Trans-Island Skyway (Reprise, 1993) y disponible en la caja Nightfly Trilogy.

1 comments:

Piero said...

Buena canción de verdad para serte sincero no he escuchado mucho de Steely Dan.
Este tema es una buena balada de Donald Fagen.
Saludos
Piero