Translation, Interpreting and Multimedia Services in Oakland, California. Info@CacaoRock.com

Here at CacaoRock we have been translating technical papers, accounting and financial texts, software, immigration certificates, adoption letters, books, movie scripts and official foreign documents for a long time. We even worked translating documents for the military and creating movie subtitles! What is so special about our English to Spanish translations? Our localization skills. Besides our accuracy, we are able to apply to these translations the neutralism of standard Spanish or specific Spanish-speaking countries. For more information about our rates, our previous work experience and how can we help you, contact us via email at Info@CacaoRock.com or visit our ProZ.com profile page.

Listen To CacaoRock Online Radio, our radio station!

We are on Tumblr!

Support This Radio Station!


Via
PayPal


We also have music on 8tracks!

 


Our store on Amazon!

Tuesday, October 23, 2012


El 10 de abril del 2010 tuve el gusto de conversar con Javier Lishner, un periodista y DJ peruano, como yo, que vive, igual que yo, en el área de la bahía de San Francisco. La entrevista está en su página web, donde podrán encontrar fotos y videos interesantísimos. ¡Gracias Javier!

La entrevista en verdad fue más larga de lo que Javier publicó en su página web y supongo que, de haber transcrito toda la entrevista, Javier se hubiera quedado sin megabytes en su blog.

http://javierlishner.blogspot.com/2010/04/javier-moreno-pollarolo-cacaorock-la.html


Escuchen aquí algunas partes de la entrevista las cuales no fueron transcritas. Incluí algunas canciones "chocheritas" entre los comentarios.

Las canciones:


Link directo para descargar el audio (por tiempo limitado, así que a descargarlo antes de que no lo encuentren): http://www.evoca.com/everyone_recording.jsp?rid=217654

¡Espero les guste!

9 comments:

Fausto Vivanco said...

Hola Javier primera vez que entro a tu blog lo hago en el de tu tocallo y en Disco Club y tambien tengo el mio propio te paso el link por si le quieres echar un vistazo veras a los Blues Project,a Howlin Wofl Zeppelin etc.
http://psycholsd.blogspot.com/?zx=b5d8740508c8c3e0
Es bueno charlar de musica con respeto y asimilar todas las opiniones veo que te gusta Steely Dan banda inimitable reeling in the years con la guitarra de Jeff "Skunk" Baxter luego este se fue donde los Doobie Brothers y la conocida do it again de ese lp Can't Buy A Thrill"Steely Dan sigue en la carretera y eso es una buena noticia para todos
Ya hablaremos de los Beatles que son geniales pero para mi no los mejores
Un saludo
Fausto

Anonymous said...

Hola Javier primera vez que entro a tu blog lo hago en el de tu tocallo y en Disco Club y tambien tengo el mio propio te paso el link por si le quieres echar un vistazo veras a los Blues Project,a Howlin Wofl Zeppelin etc.
http://psycholsd.blogspot.com/?zx=b5d8740508c8c3e0
Es bueno charlar de musica con respeto y asimilar todas las opiniones veo que te gusta Steely Dan banda inimitable reeling in the years con la guitarra de Jeff "Skunk" Baxter luego este se fue donde los Doobie Brothers y la conocida do it again de ese lp Can't Buy A Thrill"Steely Dan sigue en la carretera y eso es una buena noticia para todos
Ya hablaremos de los Beatles que son geniales pero para mi no los mejores
Un saludo
Fausto

Javier Moreno-Pollarolo said...

Hola Fausto,

Muy interesante tu página sobre el blues y la cultura grone norteamericana. Voy a ponerla en mi lista a la derecha... y la voy a seguir leyendo.

yerblues said...

Hola Javier,
No se mucho de musica electronica, personalmente prefiero musica que incluya guitarra y bateria , pero ese tema 'Arpegiateur' ,esta buenaso, me suena, pero no recordaba donde lo habia escuchado, ni quien era, buena eleccion para el comienzo de la entrevista al igual que la de los Birds.

El carisma de Ringo sin duda ayudo mucho al exito de los Beatles, aunque ultimamente no tenga esa simpatia de antes, lo vi con Maca hace un tiempo en una entrevista con Larry King , donde sale un poco apatico e incomodo, y tambien recuerdo el mensajito que envio a los fans solocitando que no le envien mas correspondencia jajaja....Grande Ringo!!
Saludos

yerblues said...

Hola Javier,
No se mucho de musica electronica, personalmente prefiero musica que incluya una guitarra y bateria , pero ese tema "Arpegiateur" ,esta buenaso , me suena , pero no recuerdaba donde lo habia escuchado, ni quien era , buena elecion para el comienzo de la entrevista al igual que la de los Birds.
El carisma de Ringo sin duda ayudo mucho al exito de los Beatles , aunque ultimamente no tenga esa simpatia de antes , hace un tiempo lo vi con Maca en una entrevista con Larry King, donde sale un poco apatico e incomodo , y tambien recuerdo el mensajito que envio a los fans solcitando que no le envien mas correspondencia jajaja....Grande Ringo !!!

Anonymous said...

Hola Javier,
No se mucho de musica electronica, personalmente prefiero musica que incluya una guitarra y bateria , pero ese tema "Arpegiateur" ,esta buenaso , me suena , pero no recuerdaba donde lo habia escuchado, ni quien era , buena elecion para el comienzo de la entrevista al igual que la de los Birds.
El carisma de Ringo sin duda ayudo mucho al exito de los Beatles , aunque ultimamente no tenga esa simpatia de antes , hace un tiempo lo vi con Maca en una entrevista con Larry King, donde sale un poco apatico e incomodo , y tambien recuerdo el mensajito que envio a los fans solcitando que no le envien mas correspondencia jajaja....Grande Ringo !!!

Luis Guadalupe said...

Hola Javier. Muy buena la entrevista. La leí en el blog de tu tocayo.

Me comentó que en algú momento ardieron mis orejas, ja ja. Que gusto que dos personas tan conocedoras de la buena música hayan tenido ese encuentro y haya quedado grabado para la posteridad.

Un fuerte abrazo.

LUCHO

cacaorock said...

Hola Yerblues,

En los ochentas había alguien en radio panamericana o en otros canales de TV que era fanático de Jean Michel Jarre, y había usado sus canciones en todo comercial posible. "Arpegiateur" fue usada en un anuncio del gobierno aprista para anunciar la "regionalización", otro de sus cuentos allá por su primer gobierno.

Increíble que ahora pueda yo decir que el gobierno peruano... es aprista. Aunque digamos que podemos recordar el comercial de Ambulancias San Cristóbal o el de Ron Pomalca, no pudimos recordar el millón porciento de inflación ni la escalada terrorista y volvimos a elegir a Alan García.

cacaorock said...

Hola Lucho,

Hablamos largo y tendido. Yo sabía que tenía que grabar dicha entrevista de algún modo y lo hice. De ahí que la publiqué con canciones y todo. Lo único que puedo decir es que a Javier le debo un sanguchito porque me ganó en la caja.