Translation, Interpreting and Multimedia Services in Oakland, California. Info@CacaoRock.com

Here at CacaoRock we have been translating technical papers, accounting and financial texts, software, immigration certificates, adoption letters, books, movie scripts and official foreign documents for a long time. We even worked translating documents for the military and creating movie subtitles! What is so special about our English to Spanish translations? Our localization skills. Besides our accuracy, we are able to apply to these translations the neutralism of standard Spanish or specific Spanish-speaking countries. For more information about our rates, our previous work experience and how can we help you, contact us via email at Info@CacaoRock.com or visit our ProZ.com profile page.

Listen To CacaoRock Online Radio, our radio station!

 

Support This Radio Station!


Via
PayPal

 

We are on Instagram , Tumblr, and We also have music on 8tracks!

 

Saturday, September 19, 2009



Daryl Hall & John Oates - "She's Gone" (Atlantic, 1973): posiblemente la más importante canción de Soul blanco, si es que se puede decir que existe ese género, y si no se confunde con R&B si no discernimos colores de piel. Los chicos de Filadelfia Hall & Oates admiran profundamente el sonido de su ciudad (cementado por Kenneth Gamble y Leon Huff) y el sonido Motown; fruto de esta admiración aparece esta joya cuyo punto más alto es la frase del coro "what went wrong" y los arreglos de cuerdas y vientos al final, a cargo de Arif Mardin, uno de los más grandes productores de música pop. Analizando objetivamente, ésta canción y "Kiss On My List" son lo más fino que hizo este dúo en su época más creativa, de 1972 a 1981. Tavares tiene una version tan buena como la original. Del disco Abandoned Luncheonette (Atlantic, 1973).

2 comments:

Luis Guadalupe said...

Hola Javier. Este duo tuvo su momento de gloria en la primera mitad de los 80's y aquí pegó bastante cuando Gerardo Manuel los difundió bien en "Disco Club".

Aunque no eran de mis predilectos, pero tenían lo suyo y eran buenos. De sus temas, me gustaron "Kiss On My List", "You Make My Dreams", "Private Eyes", "Did It In a Minute" y "Maneater", el que fuera su mas grande hit acá.

Luego de eso, pasó su cuarto de hora y ya no volvieron a tener la popularidad de años anteriores.

Como siempre mister, escribiendo en tu interesante blog. Ahora le toca a usted devolverme la visita, je je. Ayer he posteado sobre el "MADE IN HEAVEN".

Un gran abrazo.

LUCHO

Javier Moreno-Pollarolo said...

Para muchos, la edad dorada de Hall & Oats son sus primeros LPs para el sello Atlantic, como el segundo, en donde está "She's Gone". La canción generalmente la pasaban en las radios en la versión "single" (es decir, eliminando cuatro versos y el solo de saxo original), pero creo que fue Diana García la que tocó en su programa de Radio "Tú, Yo y Mis Discos" la versión original de cinco minutos del Abandoned Luncheonette, el cual es un gran, gran album producido por Arif Mardin (quien dos años después les haría el Main Course a los Bee Gees).

Aquel que dijo que en los setentas no hubo creatividad, no sabe lo que está hablando o es sordo.