Translation, Interpreting and Multimedia Services in Oakland, California. Info@CacaoRock.com

Here at CacaoRock we have been translating technical papers, accounting and financial texts, software, immigration certificates, adoption letters, books, movie scripts and official foreign documents for a long time. We even worked translating documents for the military and creating movie subtitles! What is so special about our English to Spanish translations? Our localization skills. Besides our accuracy, we are able to apply to these translations the neutralism of standard Spanish or specific Spanish-speaking countries. For more information about our rates, our previous work experience and how can we help you, contact us via email at Info@CacaoRock.com or visit our ProZ.com profile page.

Listen To CacaoRock Online Radio, our radio station!

We are on Tumblr!

Support This Radio Station!


Via
PayPal


We also have music on 8tracks!

 


Our store on Amazon!

Saturday, August 22, 2009


Con esta primera canción le estoy haciendo un reinicio (o reboot) a la sección de CacaoSingles que antes vivía en mi página de Geocities (que en Octubre del 2009 está por desaparecer por completo.) En vez de tener todas las canciones en una sola página, las dividiré en una canción por publicación de blog.


Ace - "How Long" : Metida en los recovecos de mi cabeza confundida y recargada de números inservibles, decidí usar esta canción como música de fondo el día de mi graduación en la Universidad. Lamentablemente no la conocía cuando me gradué de la secundaria. La descubrí tarde. La canción solo contiene una estrofa con pequeñas pistas sobre el fin de una relación: Era el bajista Terry Comer dejando el grupo para ir a tocar a otra banda y regresar luego con el rabo entre las piernas. Se puede aplicar a cualquier otra circunstancia de la vida, me parece. La frase "No soy tan tonto como parezco" es el grito de revancha ante aquella persona que ve traicionada su confianza. Paul Carrack, voz y líder, escribió esta pequeña égloga que fue el único gran éxito de la banda Ace. Carrack siguió con una muy buena carrera solista e inclusive se hizo miembro de Squeeze por un tiempo y cantó otra inolvidable: "Tempted."

Del álbum Five-A-Side (Anchor, 1974)

0 comments: