Translation, Interpreting and Multimedia Services in Oakland, California. Info@CacaoRock.com

Here at CacaoRock we have been translating technical papers, accounting and financial texts, software, immigration certificates, adoption letters, books, movie scripts and official foreign documents for a long time. We even worked translating documents for the military and creating movie subtitles! What is so special about our English to Spanish translations? Our localization skills. Besides our accuracy, we are able to apply to these translations the neutralism of standard Spanish or specific Spanish-speaking countries. For more information about our rates, our previous work experience and how can we help you, contact us via email at Info@CacaoRock.com or visit our ProZ.com profile page.

Listen To CacaoRock Online Radio, our radio station!

We are on Tumblr!

Support This Radio Station!


Via
PayPal


We also have music on 8tracks!

 


Our store on Amazon!

Monday, March 2, 2009


"In My Heart" (Sono Radio, 1980)
FREEWAY

Esta canción es de un grupo "estrella fugaz" que grabó en Nueva York en 1980 y de ahí se deshizo cual meteoro en la atmósfera. Uno de los integrantes era el gran Jean-Pierre Magnet, quien después formaría Perujazz y Wayruro. Los otros miembros eran músicos de estudio cuyo currículum incluía Loggins & Messina y Stephen Stills.

Totalmente subestimada, creo que es una de las mejores canciones jamás grabadas. Sinceramente no tiene nada que envidiar a producciones de calidad hechas en estudios profesionales con músicos profesionales.

Una pena que Sono Radio haya desperdiciado un 45RPM tan bueno... Imposible de encontrar, esta canción la encontré en un cassette que me grabé en 1992 en uno de esos estudios que grababan cassettes en Los Pinos (no sé si sería el del Chule). Tenía que conseguir esta canción como sea y la conseguí gracias a ellos. Ahora la comparto con ustedes, para que no se pierda en el tiempo ni en el espacio.

Del 45RPM del mismo nombre (lado B: "All The People",) descatalogado totalmente. Esta vez, está disponible en este sitio para ser descargada. Javier Lishner escribió una nota sobre la canción y nuestro site aquí.

1 comments:

bat-goster said...

Hola, este single lo edito Iempsa, puedes verlo aqui: http://peruvian-45s.blogspot.com/2011/06/freeway-in-my-heart-all-people-iempsa.html,

saludos

Manolo