Translation, Interpreting and Multimedia Services in Oakland, California. Info@CacaoRock.com

Here at CacaoRock we have been translating technical papers, accounting and financial texts, software, immigration certificates, adoption letters, books, movie scripts and official foreign documents for a long time. We even worked translating documents for the military and creating movie subtitles! What is so special about our English to Spanish translations? Our localization skills. Besides our accuracy, we are able to apply to these translations the neutralism of standard Spanish or specific Spanish-speaking countries. For more information about our rates, our previous work experience and how can we help you, contact us via email at Info@CacaoRock.com or visit our ProZ.com profile page.

Listen To CacaoRock Online Radio, our radio station!

We are on Tumblr!

Support This Radio Station!


Via
PayPal


We also have music on 8tracks!

 


Our store on Amazon!

Wednesday, July 4, 2007




Wild Life

(Apple, 1971)

WINGS


¿Que fue lo que pasó con McCartney esta vez? Por un momento toda su carrera solista pareció venirse abajo con el álbum debut del "grupo" Wings, la banda que continuó el legado Beatle (al menos la parte correspondiente a Paul) hasta fines de los setenta. Pareciera que la pareja McCartney—Eastman no estaba del todo creativa y tuvieron la idea de tomarse una foto en un bosque y componer todo lo que se les viniera a la cabeza viendo palomitas blancas tomando agua de una preciosa laguna. Les tomó cuatro días armar el álbum.

Les salió un conjunto de canciones mediocres y sin ninguna chispa; a excepción, claro, de la canción título del disco (una visión apocalíptica de la hecatombe ecológica que vive la tierra) y Some People Never Know; que están muy bien compuestas y ejecutadas, dando la razón al McCartneyfanático de adquirir este disco sin pensarlo dos veces. Pero Mumbo, Be—Bop, I Am Your Singer y Love Is Strange son realmente aburridas y sin sentido.

Pareciera extraño pero fue este disco el que inspiró a un grupo de fanáticos peruanos de los Beatles, Carlos Guerrero, los hermanos Saúl y Manuel Cornejo y Félix Varvarande a armar un grupo pop angloparlante, los We All Together, quienes incluyeron en su primer disco dos canciones de este álbum, "Tomorrow" y "Some People Never Know." Guerrero mantuvo su fidelidad hacia el estilo McCartney por toda su carrera.

Por más esfuerzos que hagan añadiéndole Bonus Tracks en nuevos re—lanzamientos, Wild Life seguirá siendo un mal disco, y la prueba de que no todo lo que saca el mago del sombrero tiene por qué asombrarnos.



0 comments: