Translation, Interpreting and Multimedia Services in Oakland, California. Info@CacaoRock.com

Here at CacaoRock we have been translating technical papers, accounting and financial texts, software, immigration certificates, adoption letters, books, movie scripts and official foreign documents for a long time. We even worked translating documents for the military and creating movie subtitles! What is so special about our English to Spanish translations? Our localization skills. Besides our accuracy, we are able to apply to these translations the neutralism of standard Spanish or specific Spanish-speaking countries. For more information about our rates, our previous work experience and how can we help you, contact us via email at Info@CacaoRock.com or visit our ProZ.com profile page.

Listen To CacaoRock Online Radio, our radio station!

 

Support This Radio Station!


Via
PayPal

 

We are on Instagram , Tumblr, and We also have music on 8tracks!

 

Saturday, April 19, 2014



 War Broadcasts (Laserlight, 1991)
En los años de la Segunda Guerra, las Big Bands hacían bailar a la juventud –la cual ahora difícilmente puede moverse– con fuerza, alegría y elegancia. Ese tipo de baile ahora es elitista y por ende se va esfumando. A las chicas ya no se les ve con esas faldas grandes y atractivos peinados. Glenn Miller se las llevó a la tumba sin cruz en el Atlántico.

Este CD contiene extractos de una entrevista al director de orquesta por una radioemisora alemana que transmitía la música de la libertad a los pueblos oprimidos por el yugo Nazi, y para presionar sicológicamente a los soldados alemanes para que deserten. Música relajante y muy bien arreglada, para contraarrestar la de estos tiempos. Pareciera como que Ilsa, la entrevistadora, coqueteara con bien parecido líder de orquesta y con su vocalista, el Sargento Johnny Desmond.

Canciones preciosas como Is You Is Or Is You Ain´t My Baby, Ponciana, Moonlight Serenade, In The Mood, Now I Know, y otras nos llevan a la década de oro del swing de las big bands, los 40, para saborear un poco la nostalgia de algo que muchos de nosotros nunca conocimos, y que ahora estamos viviendo como algo nuevo con el resurgimiento del swing gracias a Brian Setzer, Cherry Poppin´ Daddies y Squirrel Nut Zippers. Recomendable para vespertinas horas románticas.

La música de Miller es eterna, maravillosa, apasionada, sutil, cargada de pasión; aún si suena vieja y proveniente de crujientes discos de carbón.

Javier Moreno, 1999.

0 comments: