Translation, Interpreting and Multimedia Services in Oakland, California. Info@CacaoRock.com

Here at CacaoRock we have been translating technical papers, accounting and financial texts, software, immigration certificates, adoption letters, books, movie scripts and official foreign documents for a long time. We even worked translating documents for the military and creating movie subtitles! What is so special about our English to Spanish translations? Our localization skills. Besides our accuracy, we are able to apply to these translations the neutralism of standard Spanish or specific Spanish-speaking countries. For more information about our rates, our previous work experience and how can we help you, contact us via email at Info@CacaoRock.com or visit our ProZ.com profile page.

Listen To CacaoRock Online Radio, our radio station!

We are on Tumblr!

Support This Radio Station!


Via
PayPal


We also have music on 8tracks!

 


Our store on Amazon!

Tuesday, June 5, 2007




Are You Experienced? (Reprise, 1967)
THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE
Pete Townshend le dijo a Eric Clapton después de ver por primera vez a Jimi Hendrix en escena en Londres, en 1966: "estamos acabados. Sólo nos queda dejar la música". Hendrix había llegado a revolucionar la guitarra radicalmente. Se acabaron los solos rocanroleros a lo Chuck Berry, señores. Déjenme decirles que Jimi ha llegado con su hacha para poner acordes novenos aumentados, treceavos y efectos alucinantes y liberantes. Hendrix podía coger temas de otros y los volvía en menos de cuatro minutos totalmente suyos, como "Wild Thing" y "All Along The Watchtower". Tenía un magnetismo que iba más allá del sonido. Había que verlo tocar y escucharlo a todo volúmen. También había que ver a Mitch Mitchell en la batería y a Noel Redding en el bajo: ambos tratando de tocar el cielo, donde Hendrix se encontraba predicando.
En Are You Experienced? está uno de sus mejores trabajos propios: "Fire". Nunca nadie había escuchado tamaño sonido. Los solos parecían venir de los rasgueos, y los rasgueos se convertían en solos con una facilidad escalofriante. Ahí el truco del Hendrix Chord usado en canciones como "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" y "Taxman" de los Beatles. El solo de guitarra da la impresión de ser tocado por dos guitarras y la mente del oyente se expande. "Purple Haze" lo consagró como el mejor guitarrista del rock and roll en menos de un año de aparecido. Inglaterra estaba boquiabierta, Estados Unidos y el Mundo también.
Tan contundente, tan sincero, tan bailable... tan negro. El tema "Are You Experienced" es también un super tema, con grabaciones al revés y una manipulación de la guitarra que sale de todo concepto.
Su muerte fue extremadamente prematura, y ocasionó un vacío que nadie ha podido llenar. Es como si 37 años después aún se escuchara el eco del acorde final de su último concierto.



0 comments: