Translation, Interpreting and Multimedia Services in Oakland, California. Info@CacaoRock.com

Here at CacaoRock we have been translating technical papers, accounting and financial texts, software, immigration certificates, adoption letters, books, movie scripts and official foreign documents for a long time. We even worked translating documents for the military and creating movie subtitles! What is so special about our English to Spanish translations? Our localization skills. Besides our accuracy, we are able to apply to these translations the neutralism of standard Spanish or specific Spanish-speaking countries. For more information about our rates, our previous work experience and how can we help you, contact us via email at Info@CacaoRock.com or visit our ProZ.com profile page.

Listen To CacaoRock Online Radio, our radio station!

We are on Tumblr!

Support This Radio Station!


Via
PayPal


We also have music on 8tracks!

 


Our store on Amazon!

Monday, November 28, 2005


Los diez mejores momentos en vivo en San Francisco!

10. Keith Jarrett Viernes 9 de Marzo del 2005 en el Zellernbach Hall de la UC Berkeley: Cuando la gente aplaude a Jarrett están aplaudiendo su performance musical de primer nivel, mas no su actitud arrogante y amargada. ¿Detener una performance porque un monitor no le devolvía el sonido que él quería? Jarrett demostró ser un payaso con pasado glorioso, nada más. Aunque, ojo... Jarrett ha producido obras maestras del jazz como Spheres y The Bremen Solo Concerts, e influenciado a músicos como Steely Dan hasta a tal punto de hacerles componer canciones sin que ellos se dén cuenta que estaban pirateando a Jarrett (“Gaucho” es una copia descarada del “As Long As You Know You’re Yours”.) Es un cabrón arrogante, pero nos quitamos el sombrero por su música.

9. Coal Pitts Wash: Viernes 30 de Septiembre del 2005 en el Red Devil Lounge. Abrieron para Storm y nos dejaron un forado en los oídos con un recargado rock lésbico inspirado en AC/DC y Bachman Turner Overdrive. Una banda que promete mucho. Su primer CD va a dar que hablar, si es que aquel EP de cinco canciones a cinco dólares no lo está haciendo ahora. Rock lésbico con una violinista capaz de rompernos los tímpanos y aplaudir por ello. http://www.coalpittswash.com/

8. Vinyl: 30 de Marzo del 2005 en el Shattuck Downlow de Berkeley. Funk sin resolver, canciones instrumentales que no acaban nunca, solos de saxo y trompeta. Para bailar, claro está. http://www.vinylgroove.com/

7. Tainted Love: Sábado 15 de Octubre del 2005 en Bimbo’s 365 Club. Una banda de covers que va en camino a convertirse en banda de culto ya que: a. Todos sus conciertos son Sold Out automáticos, b. Sus performances son impecables y el sonido ochentero fluye cual nube tóxica de Chernobyl, y c. Porque la experiencia Tainted Love incluye un reencuentro con el pasado. http://www.taintedlove.com/

6. Stung: Viernes 11 de Febrero del 2005 en el Last Day Saloon de San Francisco: su interpretación de Reggatta De Blanc fue suficiente para ponerlos a la luz, para que se vuelvan nuestros amigos. Bee Lundy, Eric Swihart y John Messier están encontrando su propio estilo en cada performance, llevando a Police a una amplificación totalmente nueva. Stewart Copeland los adora, Andy Summers no ha dicho ni pío y Sting, estamos seguros, no está muy contento sabiendo que hay una banda que le restriega en la cara todas las semanas lo bueno que sonaba él en un grupo, no como solista. http://www.stunglive.com/

5. Jamiroquai: Sabado 5 de Noviembre del 2005 en el Fillmore Auditorium de San Francisco. Yerbas humeando por todo el recinto dieron la bienvenida a un renovado Jay Kay con las venas más limpias, más ágil pero lamentablemente sin la presencia del tecladista Toby Smith y el gran bajista Stuart Zender, heredero directo del legado de Jaco Pastorius. El show nos produjo un choque nostálgico al que nos hemos acostumbrado. Jamiroquai ha estado sonando en nuestros reproductores de CDs desde 1993 sin parar, aunque la calidad de sus discos ha ido en franco declive a partir del coqueado Synchronized (Sony, 1999.) El A Funk Oddisey fue lanzado al mercado el mismo día que dos aviones se lanzaron contra las Torres Gemelas y fue menos insufrible que el atentado, pero dejó un mal sabor de boca –Toby Smith debió haber dejado la banda debido a la pobre recepción de la prensa y de su más exigente crítico: él mismo. Este 2005 Jamiroquai se esmeró y lanzó Dynamite primero en Inglaterra y varios meses después en los Estados Unidos, sin explicación aparente, con un DVD de “regalo” y una canción más. Debimos haber esperado, ¿no? http://funkin.com/

4. Storm And Her Balls: Viernes 13 de Mayo del 2005 en Red Devil Lounge. Tremenda mujer de 6 pies 2 pulgadas con un trio de piano eléctrico, bajo y batería que despedazan canciones separadas, las pegan entre sí y producen cócteles eróticos que son dignos de ver. http://www.stormlarge.com/

3. Colin Hay: Miércoles 6 de Julio del 2005 en el Red Devil Lounge. Qué gusto tener a Colin Hay en San Francisco cantando esos temas de su grupo Men At Work que ya son endémicos en nuestro subconsciente y además admirar su material solista, especialmente cuando toca “Beautiful World” y “I Just Don’t Think I’ll Ever Get Over You.” La voz de Colin no ha perdido ese toque melancólico y fraternal, ayudado por las cuerdas vocales de su esposa Cecilia Noël. Colin sigue siendo nuestro hermano mayor, y Cargo de Men At Work, uno de nuestros discos de sobremesa favoritos y eternos. http://www.colinhay.com/

2. Pat Metheny Group: The Way Up Tour, 3 de Marzo del 2005 en el Paramount Theater de Oakland. Una canción de 60 minutos llamada The Way Up en donde Pat cuenta la historia de su trayectoria musical en compañía de Lyle Mays al teclado y Steve Rodby al bajo. Casi treinta años compilados en una performance impecable de Jazz de vanguardia, Smooth Jazz… música, a fin de cuentas. http://www.patmethenygroup.com/

1. Los Amigos Invisibles: Viernes 15 de abril del 2005 en Bimbo’s 365 Club. Valió la pena esperar casi un año y verlos de nuevo. Apreciar su música, bailar con su ritmo imparable. La mejor banda en vivo del planeta (sólo que el planeta todavía no lo sabe) nos hizo sacudir como nunca, sudar la gota gorda con su ritmo irresistible. Lamentamos que no hayan ganado el Grammy a mejor álbum “alternativo” (carajo con las clasificaciones) y haberlo perdido ante los pazguatos de Ozomatli (¿con qué cara alguien que no sea de la RIAA me va a decir que “Love And Hope” es una canción mejor que “Bruja”?) pero la vida continúa y los Amigos lanzan SuperPop Venezuela en su país de origen este primero de diciembre. A mantener ese equilibrio, Amigos. Imitando al presidente Chávez, les decimos desde aquí: ¡El futuro bolivariano de la gozadera y del orgullo venezolano está en sus manos, mis panas! http://www.amigosinvisibles.com/

1 comments:

Virginia Pereira said...

Hello, your blog is beautiful, i love rock.
Visit me. I am a brazilian bloger and i am at www.amornatural.blogspot.com and have posted about Beatles in my blog
Good week
Virginia